Википедия:Изображения
Шаблон:Shortcut Шаблон:Руководства В Википедии приветствуется размещение изображений на страницах статей. Чтобы украсить статью яркой картинкой или подробной схемой, вы должны провести некоторые подготовительные работы.
Предварительно изображения должны быть сохранены либо на Викискладе, общем для всех языковых версий, либо локально в русскоязычном разделе Википедии. Викисклад предпочтительнее, так как позволяет использовать изображение во всех языковых версиях без непосредственной загрузки в каждую из них, что очень удобно при переводе статей.
Содержание
Где взять изображения
Возможно, что нужное изображение в Википедии уже есть. Для этого просмотрите список «Изображений по темам», можете воспользоваться функцией «Найти», загляните также на Викисклад.
Бывает, что изображение нашлось, но его качество вас не устраивает. Если у вас есть более качественное изображение с тем же содержанием, то имеет смысл загрузить его под тем же названием (то есть заменить старое изображение).
Если вы хотите использовать изображение из иноязычных Википедий (например, en: image:Marie_Francois_Xavier_Bichat.jpg), то вам придётся перенести его — либо на Викисклад, если это позволяет лицензия, либо в русскую Википедию. Непосредственное использование изображений из иноязычных Википедий не поддерживается вики-движком.
Если подходящего изображения в Википедии не нашлось:
- Фотографию какого-либо реального объекта или явления лучше делать цифровой камерой. Можно использовать и обычную плёночную камеру, а потом отсканировать снимки, но это не так рационально.
- Чертёж, схему, диаграмму можно нарисовать, используя какую-либо графическую или оформительскую программу. Другой вариант: аккуратно нарисовать всё на бумаге, а потом отсканировать (но качество будет хуже).
- Брать изображения из Интернета и сканировать иллюстрации из книг можно только с разрешения обладателей авторских прав. Исключение составляют репродукции тех картин и иллюстраций, которые уже перешли в общественное достояние (см. Википедия: Источники изображений).
- В случае, если статья нуждается в иллюстрации, но вы не смогли найти изображение с подходящей лицензией, стоит разместить в статье шаблон {{Нет иллюстраций}}, чтобы привлечь внимание участников, у которых могут быть необходимые изображения.
Требования к изображениям
Изображение, которое вы собираетесь поместить в свою статью, должно соответствовать ряду требований:
- Соблюдение авторского права: никогда не помещайте в Википедию изображения, если это не разрешено их правообладателями.
- Используйте правильный формат изображений:
- для векторных изображений применяйте формат SVG;
- для неподвижных растровых изображений с преобладанием плавных цветовых переходов (фотографии, репродукции художественных произведений) применяйте формат JPEG;
- для неподвижных растровых изображений с резкими границами между цветными областями (схемы, карты, скриншоты программ, изображения символов и т. д.) применяйте формат PNG;
- для подвижных (анимированных) растровых изображений применяйте формат GIF;
- если ваши изображения имеют другие форматы, то конвертируйте их в рекомендуемые.
- Загружаемые изображения должны иметь максимально высокое разрешение, что обеспечит высокое качество печати. Максимальный размер файла изображения, допускаемый MediaWiki, — 32 Мбайт, поэтому не уменьшайте их перед загрузкой на сервер! Лучше это сделать с помощью команд разметки Wikipedia непосредственно при вставке в статью. Старайтесь, чтобы размеры уменьшенной копии изображения, используемой в статье, не превышали 35 кбайт (максимум 70 кбайт).
- Желательно загружать изображение без подписи, чтобы использовать его и в других языковых разделах. Подпись вставляется с помощью wiki-разметки очень просто.
- Для каждого изображения имеется страница с его описанием, которую вы обязаны заполнить. Поэтому приготовьте в обязательном порядке данные об источнике (в случае, если автор изображения не вы) и лицензии. Если изображение перезагружается из другого языкового раздела Википедии, то указание только на этот раздел не достаточно; всё равно должен быть указан вид лицензии (см. Википедия: Лицензирование изображений).
Желательно также иметь имя автора (фотографа или художника) и подумать над описанием изображения. Последнее должно быть коротким и не отвлекать от созерцания самого изображения. Подробнее — см. ниже Описание изображения.
Загрузка файла изображения в Википедию
Загружать файлы (как в WikiCommons, так и в локальную базу) могут только зарегистрированные участники. Последовательность действий описана на странице Загрузить файл. При загрузке учитывайте некоторые особенности Википедии:
- для переименования изображения требуется новая загрузка файла. Старая версия должна быть стёрта администратором;
- при загрузке изображения более высокого качества под тем же названием старое изображение не стирается, а сохраняется в «Истории», как и любой файл в Википедии;
- в названии файлов Википедия различает написание ПРОПИСНЫМИ и строчными буквами.
Загрузка и удаление файлов отражаются в журнале загрузки файлов. Просмотреть ранее загруженные файлы можно в списке загруженных изображений либо через категории, входящие в Категория:Изображения.
Описание изображения
После загрузки файла изображения появится ссылка на страницу описания этого изображения, где следует записать в обязательном порядке название, источник и вид лицензии, а также желательно фамилию фотографа и/или автора (художника, скульптора и т. п.) изображенного произведения. Это, конечно, требует некоторого времени, но лицензию, под которой вы работаете, нужно уважать. Кроме того, описание поможет другим пользователям использовать в своих статьях это изображение.
Для описания изображения рекомендуется использовать специальный шаблон «Изображение». Формат использования шаблона:
{{Изображение
| Название = <!--Название-->
| Описание = <!--Описание-->
| Автор = <!--Автор-->
| Время создания = <!--Время создания-->
| Источник = <!--Источник-->
| Лицензия = <!--Лицензия-->
}}
Для удобства последующей правки, лучше оставить комментарий из приведенного выше формата, а собственно текст описания помещать в соответствующую секцию шаблона после комментария — это впоследствии облегчит другим участникам правку шаблона. Если Вы не можете заполнить какую-либо позицию шаблона — просто оставьте в ней текст комментария.
Рекомедуемый формат описания
Ниже приводится рекомедуемый формат описания изображения, реализованный в шаблоне «Изображение»: Шаблон:Изображение Если источником изображения является иноязычная Википедия — обязательно следует давать ссылку на исходный файл, а также копировать сведения, составляющие описание изображения. В этом случае рекомендуется также ставить интервики.
Включение в категории
Также желательно включать загруженные изображения в специальные категории, входящие в иерархию категорий Категория:Википедия:Иллюстрации. Названия таких категорий должны обязательно начинаться с префикса «Изображения:» — см. например, Категория:Изображения:Портреты.
Вставка изображения в статью
Вставка без изменения размеров
Чтобы вставить загруженное изображение в статью, достаточно указать ссылку на него: [[Изображение:Файл]]. Синтаксис ссылок на изображения одинаков как для изображений c Викисклада, так и для изображений, загруженных в местный проект (в русскую Википедию). Алгоритм при этом таков: если есть местное изображение, то показывается именно оно; если же в локальной базе нет изображения с таким именем, то берётся соответствующий файл на Викискладе.
«По умолчанию» изображение будет воспроизводиться слева в полную величину, а текст начинаться ниже его. Если вы хотите дать только ссылку на изображение, не воспроизводя его на странице, то поставьте двоеточие перед словом «Изображение»: [[:Изображение:Файл]]. Щелчок на такую надпись загружает страницу самого изображения. Вот, попробуйте: Изображение:Broom icon.png.
Альтернативный текст
Некоторые читатели Википедии отключают функцию показа изображений. В качестве альтернативы (вместо изображений) для таких читателей отображается специальный текст — пояснение к изображению, его вписывают в конце после вертикальной чёрточки: [[Изображение:Имя файла|Альтернативный текст для изображений]].
Кроме этого, даже при включённом отображении изображений, альтернативный текст будет показываться в виде всплывающей подсказки при наведении курсора мыши на изображение.
Об особенностях такого текста вы можете почитать в статье Alternative text for imagesШаблон:Ref-en.
Пояснительная подпись
| Пояснительная подпись Чтобы сделать поясняющую подпись, используется атрибут «frame»:
[[Изображение:Broom icon.png|frame|Пояснительная подпись]] |
Другим вариантом для подписи к изображению является использование таблицы с class-атрибутом «rimage»:
|
| Подпись под
изображением. |
{| class=rimage
|[[Изображение:Tunisia coa.gif]]
|-
|''Подпись под изображением.''
|}
Как и атрибут «frame», этот атрибут создаёт рамку вокруг изображения, прижимает всю таблицу вправо, но, кроме того, ещё и центрирует подпись. Такая подпись не используется в качестве альтернативного текста для изображения, поэтому его можно задать отдельно.
Уменьшение размеров
Атрибуты «thumb» или «thumbnail», вставленные между именем файла и пояснительной подписью, уменьшают ширину изображения (в зависимости от настроек пользователя — от 120px до 300px; высота изменяется пропорционально), прижимают его вправо и помещают в рамку:
- [[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|thumb|Пояснительная подпись]]
Кроме того, справа от пояснительной подписи появляется специальный значок: щёлкнув по нему, можно перейти на страницу изображения и посмотреть его в натуральную величину. Текст располагается слева от значка.
Для получения изображения заданной ширины (высота изменяется пропорционально), запишите её в пикселах (в формате ЧИСЛОрх). Этот атрибут можно использовать как отдельно, так и совместно с атрибутом «thumb»:
- [[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|100px|Альтернативный текст для изображений]]
Или
- [[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|thumb|100px|Пояснительная подпись]]
Можно вписать изображение в прямоугольник заданного размера, указав его ширину и высоту:
- [[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|thumb|200x100px|Пояснительная подпись]]
Отношение сторон изображения (ширины к высоте) при этом не изменяется. Иными словами, когда пропорции изображения не совпадают с пропорциями заданного прямоугольника, тогда либо высота, либо ширина уменьшенного изображения окажется меньше заданной для прямоугольника. Поэтому, если необходимо задать именно высоту изображения (и дать ему пропорционально растянуться по ширине), то для этого достаточно сделать ширину описанного прямоугольника заведомо большей, нежели высота : 30000x200px, например.
Не забывайте о соразмерности изображения и текста. Если статья небольшая, то можно подобрать высоту изображения так, чтобы текст полностью охватывал его. В длинной статье не стоит делать изображения чрезмерно маленькими, иначе они «утонут» в тексте.
Расположение на странице
Смещение вправо
Кроме рассмотренных выше атрибутов «frame», «class=rimage», «thumb» и «thumbnail», прижать изображение вправо можно атрибутом «right». Пример:
[[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|100px|right|]]
Текст, следующий за таким изображением, обтекает его слева. Не забудьте поставить вертикальную чёрточку «|» после слова «right»: это нужно для того, чтобы оно не воспринималось как альтернативный текст для изображения.
В отличие от изображения с атрибутом «frame» или «thumb», в данном случае изображение не оказывается заключённым в рамку, и альтернативный текст не указывается в видимой подписи. Однако он всё равно используется в качестве всплывающей подсказки (после наведения курсора мыши на изображение), а также показывается вместо картинки для тех читателей, которые отключили отображение изображений в своём браузере. Поэтому рекомендуется указывать альтернативный текст после атрибута «right», за вертикальной чёрточкою. Пример:
[[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|100px|right|Герб Москвы]]
Смещение влево
Чтобы прижать изображение к левому краю страницы, используйте атрибут «left» или «none». Это работает в том числе и для изображений с атрибутом «frame» или «thumb». Пример:
[[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|100px|thumb|left|Герб Москвы]]
Текст, следующий за таким изображением, обтекает его справа.
Окончание обтекания
Для пометки окончания обтекающего изображение текста используйте специальный HTML-код:
<br clear="both" />
Текст, расположенный после этого кода, будет начинаться с новой строки — и будет располагаться ниже нижнего края любого из изображений, расположенных прежде этого кода в статье.
Расположение по центру
Для расположения изображения в центре страницы следует использовать атрибут «center». Пример:
[[Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|100px|thumb|center|Пояснительная подпись]]
Текст, следующий за таким изображением, не обтекает его ни с одной из сторон, а начинается ниже нижнего края изображения.
Дополнительные возможности
Галереи
Для вставки нескольких изображений в статью (например, изображений картин в статье о художнике), применяется специальный служебный тег <gallery>, который группирует изображения в галерею (по 4 изображения в каждом ряду).
В простейшем случае используется следующий синтаксис.
<gallery> Изображение:wiki.png Изображение:wiki.png|Подпись Изображение:wiki.png|Подпись со [[Заглавная страница|ссылкой]] </gallery>
- Wiki.png
- Wiki.png
Подпись
- Wiki.png
Подпись со ссылкой
Пример более изощрённого синтаксиса.
<gallery caption='Можно добавлять заголовки'> Также можно вставлять текст, но если в тексте будет [[ссылка]], строка игнорируется Изображение:Coat of Arms of Moscow.png|Герб Москвы Изображение:St Basils Cathedral-500px.jpg|Собор Василия Блаженного Изображение:Dormition (Kremlin).JPG|Успенский собор </gallery>
- Можно добавлять заголовки
- Также можно вставлять текст,
Герб Москвы
- St Basils Cathedral-500px.jpg
Собор Василия Блаженного
- Dormition (Kremlin).JPG
Успенский собор
Изображения внутри таблиц
Комбинируя таблицы и изображения, можно представлять информацию, например, в таком виде:
| Города Германии | |||
|---|---|---|---|
| Берлин | Файл:Berliner Rathaus gross.jpeg Ратуша г. Берлина |
Вернигероде | Файл:WernigerodeCastleWinter.jpg Замок г. Вернигероде зимой |
Исходный текст для этого примера таков:
{| border="1" style="border-collapse:collapse"
!colspan="4"|Города Германии
|-
|Берлин|| [[Изображение:Berliner Rathaus gross.jpeg|thumb|none|110px|Ратуша г. Берлина]]
|Вернигероде|| [[Изображение:WernigerodeCastleWinter.jpg|thumb|none|100px|Замок г. Венигероде зимой]]
|}
Ссылки и надписи поверх изображений
Существует возможность создавать надписи и ссылки поверх изображений. Пользоваться этой возможностью не рекомендуется, так как в некоторых браузерах такие изображения могут показываться некорректно. Примером использования данной возможности может служить карта городов Германии, в которых проходил Чемпионат мира по футболу 2006
Исходный текст для этого примера:
<div style="position: relative; width: 300px;">
[[Изображение:Germany WC.png|300px|]]
{{Image label|x=0.83 |y=0.39 |scale=300|text=[[Берлин]]}}
{{Image label|x=0.23 |y=0.565|scale=300|text=[[Дортмунд]]}}
{{Image label|x=0.335|y=0.77 |scale=300|text=[[Франкфурт]]}}
{{Image label|x=0.19 |y=0.50 |scale=300|text=[[Гельзенкирхен]]}}
{{Image label|x=0.485|y=0.225|scale=300|text=[[Гамбург]]}}
{{Image label|x=0.46 |y=0.41 |scale=300|text=[[Ганновер]]}}
{{Image label|x=0.23 |y=0.87 |scale=300|text=[[Кайзерслаутерн]]}}
{{Image label|x=0.15 |y=0.65 |scale=300|text=[[Кёльн]]}}
{{Image label|x=0.73 |y=0.58 |scale=300|text=[[Лейпциг]]}}
{{Image label|x=0.65 |y=1.09 |scale=300|text=[[Мюнхен]]}}
{{Image label|x=0.61 |y=0.86 |scale=300|text=[[Нюрнберг]]}}
{{Image label|x=0.39 |y=0.98 |scale=300|text=[[Штуттгарт]]}}
</div>
Imagemap
(нажмите на экран, клавиатуру, женщину или знак копирайта)
Ошибка: неверное или отсутствующее изображение
<imagemap> Image:Foo.jpg|200px|какая-то картинка poly 131 45 213 41 210 110 127 109 [[Монитор (дисплей)]] poly 104 126 105 171 269 162 267 124 [[Клавиатура]] rect 15 95 94 176 [[Женщина]] # Комментарий. Эта строчка игнорируется circle 57 57 20 [[Авторское право]] desc bottom-left </imagemap>
Описание (на английском) дано здесь.
Рекомендации
Оформление ознакомительного рисунка
Многие статьи Википедии содержат один рисунок (ознакомительный), иллюстрирующий главную мысль статьи. В этом качестве для биографической статьи используется портрет, для статьи о бытовой технике — фотография предмета статьи, для статьи об общественном движении — его символ или флаг, и так далее.
Рекомендуется именно этим изображением и начинать статью. Такое изображение должно обязательно иметь атрибут thumb и пояснительную подпись. Пример:
[[Изображение:Водовзводная башня.jpg|thumb|Пояснительная подпись]]
Поскольку разрешение экрана у всех разное, каждый читатель Википедии может в личных настройках выбрать подходящий ему размер thumb в пределах от 120 до 300 пикселей. Редактируя статью, по возможности не задавайте размеры ознакомительного рисунка; вместо этого полагайтесь на собственный выбор читателя. Впрочем, задание специальных размеров ознакомительного рисунка может оказаться оправданным в некоторых специальных случаях. Например, если важные мелкие детали изображения скрадываются при уменьшении, тогда размер изображения придётся специально сделать большим. Или, если высота изображения сильно превосходит ширину (или наоборот), тогда для него придётся задать несколько иное ограничение размеров, нежели выбранное читателем.
Зависимость положения иллюстраций от направления лиц и движения объектов
Уместное размещение изображений (слева или справа от текста) почти всегда зависит от положения лица на иллюстрации (если это портрет), или от направления движения объекта (если изображается движущийся объект).
Размещение портретов
Если лицо на портрете обращено не прямо к читателю, то его обращают по направлению к тексту статьи:
- если человек изображён анфас, или если мы имеем дело с групповой фотографией, то изображение можно поместить и слева, и справа от текста,
- но если человек изображён в профиль или в пол-оборота, то следует помещать изображение так, чтобы он не казался отвернувшимся от статьи:
- изображённые глядящими направо от читателя — размещаются слева от текста,
- изображённые глядящими налево от читателя — размещаются справа от текста.
Аналогичное правило действует в отношении животных.
Размещение изображений движущихся объектов
Если движущийся объект (всадник, телега, автомобиль, летательный аппарат, брошенный предмет) изображён движущимся не прямо к читателю или от читателя, то иллюстрация размещается так, чтобы направление движения объекта было обращено к тексту статьи:
- объекты, изображённые движущимися отвесно вверх (например, взлетающая ракета), или отвесно вниз (например, камень в статье о всемирном тяготении), или от читателя (взлетающий самолёт, снятый со стороны хвоста), или на читателя (автомобиль, снятый со стороны лобового стекла) — а также групповые снимки предметов, движущихся в различных или противоположных направлениях — могут помещаться и слева, и справа от статьи,
- но если объект изображён движущимся вбок или по диагонали, то следует помещать изображение так, чтобы он не казался движущимся прочь от статьи:
- изображённые движущимися направо от читателя — размещаются слева от текста,
- изображённые движущимися налево от читателя — размещаются справа от текста.
Недопустимость зеркального отображения иллюстраций
Не занимайтесь зеркальным отображением иллюстраций. Если, согласно вышеприведённым рекомендациям, направление изображаемого взгляда или движения не соответствует положению какого-либо изображения на странице, то переместите это изображение по другую сторону от текста, а не пытайтесь зеркально отобразить само изображение, чтобы изменить направление на обратное.
Зеркальное отображение искажает многие категории фактов, запечатлённых на иллюстрациях. К их числу относятся, в частности:
- Особенности лица, не обладающие зеркальной симметрией. (Пример: на правой или на левой щеке у Отто Скорцени располагается шрам от уха до подбородка?)
- Начертание текста. (Не все владеют, подобно Леонардо да Винчи, навыками чтения зеркально отображённого текста; и если зеркально отобразить изображение самолёта, то многие ли окажутся способными прочесть надпись на его фюзеляже?)
- Расположение наград и знаков отличия на мундирах.
- Географическое положение деталей пейзажа относительно направления тени (или относительно другой линии, географическое направление которой самоочевидно).
- Направление развития спиралевидной раковины моллюсков (по часовой стрелке, или против неё).
- Этикет расположения столовых приборов в ладонях при приёме пищи.
- Изменение направления мужской или женской застежки на одежде.
Поэтому следует любой ценой избегать зеркального отображения иллюстраций.
Нагромождение изображений
Статья может стать трудночитаемой и выглядеть неряшливо, если на странице расположено слишком много изображений при сравнительно малом объёме текста. По этой причине старайтесь включать в небольшую статью наиболее важные иллюстрации и лишь по мере её увеличения подключать дополнительные, либо включать дополнительные изображения в структурированные галереи.
Служебные страницы
- Галерея новых изображений
- Некатегоризованные изображения
- Самые используемые изображения
- Загрузить изображение
- Неиспользуемые изображения
- Путь к изображению
- Список изображений
См. также
- Лицензирование изображений
- CommonsTicker — инструмент для отслеживания изображений из Викисклада, используемых в нашем разделе.
- Инструмент для поиска изображений в других разделах Википедии
Ссылки
PNG-конвертеры:
- http://homepage3.nifty.com/furumizo/gmaskd_e.htm Шаблон:Ref-en
- http://www.numbera.com/software/pnggauntlet.aspx (Шаблон:Ref-en, только для Windows)
- http://advsys.net/ken/utils.htm Шаблон:Ref-en
- http://www.cs.toronto.edu/~cosmin/pngtech/optipng/ Шаблон:Ref-en
- http://entropymine.com/jason/pngrewrite/ Шаблон:Ref-en
- http://pmt.sourceforge.net/pngcrush/ Шаблон:Ref-en
_qualifying_at_USGP_2005.jpg){kind=link}
